Vatan topraklarından uzakta, din dil ve kültürü bizden farklı komşular edinmede ve bu ilişkileri güçlendirmede en büyük rol size düşecektir. Bunun için önce güzel bir tanışma anı kollamak gerekir. Her imkanımızı güzel dinimizi yaymada araç olarak kullanmaya bir örnek teşkil edeceğini düşündüğümüz Aisha ile Jennifer arasındaki diyaloğa gelin hep beraber kulak verelim :

Ayşe: (Tık, Tık)

Jennifer: Kim o?

Ayşe: Merhaba, benim adım Ayşe. Bu semte yeni taşındım. Yeni komşularımla tanışmak ve kendimi de tanıtmak istedim. Bu yüzden kapınızı çaldım.

Jennifer: Merhaba! Benim adım da Jennifer, tanıştığıma memnun oldum.

Ayşe: Bende memnun oldum. Umarım rahatsızlık vermiyorumdur. 

Jennifer: Benim de işlerime bir mola vermeye ihtiyacım vardı zaten. Semtimize hoşgeldiniz. Hangi vesile ile buraya taşındınız?

Ayşe: Teşekkür ederim, burada yaşamak güzel. Ben Chicago Üniversitesi’nde yüksek lisans öğrencisiyim.

Jennifer: Harika! O üniversite hakkında çok iyi şeyler duymuştum. Yüksek lisansını hangi alanda yapıyorsun?

Ayşe: Okul Öncesi Eğitim alanında.

Jennifer: Bende hep bu alanda eğitim almak istemişimdir ama sonunda hemşire oldum.

Ayşe: Sizin mesleğiniz de çok güzel. İnsanlara hizmet edebilmek büyük bir mutluluk olsa gerek.

Jennifer: Evet, çok doğru. Şikayet edemem. Bu arada içecek olarak sana ne ikram edebilirim?

Ayşe: Çok incesiniz teşekkür ederim ama ben bugün oruçluyum.

Jennifer: Bugün çok sıcak bir gün. En azından biraz su ikram edebilir miyim?

Ayşe: Çok düşüncelisiniz ama yine hayır demek zorundayım teşekkür ederim. Biz oruç ayı olan Ramazan ayı boyunca imsak vakti ile güneşin batışına kadar yemek ve içmekten uzak dururuz.  

Jennifer: Kulağa çok zor geliyor. Orucu detox için mi yapıyorsunuz?

Ayşe: Tabii ki bu orucun faydalarından biri. Orucun fiziki ve sosyal daha başka birçok faydaları var. Ama özellikle Ramazan ayında tuttuğumuz oruçlarımızda orucun daha çok manevi faydalarına odaklanmaya çalışırız. 

Jennifer: Bu bilgiler ilgimi çekti. Dindar olan anneannemin de yılın belli günlerinde oruç tuttuğunu hatırlıyorum. Bu anlattıklarını biraz daha ayrıntılı açıklar mısın?

Ayşe: Tabii. Öncelikle, kutsal kitabımız Kur’an-ı Kerim’de emrolunduğumuz için Ramazan ayında oruç tutarız. Böylece bizden önce de oruç tutan peygamberlerimizle yakınlık kurarız – Hz. Musa Hz. İsa ve Hz. Muhammed gibi (aleyhimüsselam). Bu mübarek ayda incitici birşey yapmamak ve söylememek için kendimize hakim olmaya çalışırız. Fakiri giydirmek ve yedirmek, zekat vermek ve daha sık ibadet etmek gibi iyi ameller yapmamız teşvik edilir. Bu ayda Allah’ın sevgisini kazanmak için takva ve Allah şuuru kazanmaya çalışırız. Bunu yapabilmek için de Ramazan’dan sonra da devam etmesini umut ettiğimiz özdenetim ve nefis terbiyesi gibi alışkanlıklar edinmeye çalışırız. 

Jennifer: Sizin dininiz hakkındaki bu bilgileri hiç bilmiyordum. Oruç sonunda ne yapıyorsunuz merak ettim. 

Ayşe: Bir aylık oruç sonunda bu ayın bittiğini işaretleyen Ramazan (Fıtır) Bayramı dediğimiz kutlamamız var. Bu İslam’ın 2 önemli dini bayramlarından birisidir. Tüm Müslümanlar tarafından dünya çapında kutlanır. 

Jennifer: Bugün çok şey öğrendim. Bu bilgileri benimle paylaştığın için teşekkür ederim. 

Ayşe: Ben de dinlediğin için teşekkür ederim. Seninle muhabbet etmek güzeldi. Tanıştığımıza çok memnun oldum.

Jennifer: Bende. Lütfen kendine iyi bak ve oruçta kolaylıklar dilerim. 

Ayşe: Teşekkürler. Sen de kendine iyi bak. Hoşçakal Jennifer.

Jennifer: Güle güle Ayşe. 

Ramadan and Neighbor Relations

Far from your homeland, it is usually up to you to make new friends, build neighbor relations and strengthen those ties with people around you that you do not share a common language, culture or religion with. For this reason, you must seek the most appropriate moment. With the mindset of taking advantage of every possible opportunity to spread the message of our beautiful religion, we are giving an example of a possible dialogue between Aisha and Jennifer

Aisha: (Knock, Knock)

Jennifer: Who is it?

Aisha: Hello, my name is Aisha. I recently moved to this neighborhood. I just wanted to introduce myself to my neighbors and also to get to know them a little bit. That’s why I knocked on your door.

Jennifer: Hi! I’m Jennifer, nice to meet you.

Aisha: Nice to meet you too. I hope I am not disturbing you.

Jennifer: Not at all. I needed a break from my chores anyway. Welcome to our community. What brought you to this city?

Aisha: Thank you, it is nice to live here. I am a graduate student and studying at the University of Chicago.

Jennifer: That’s great! I’ve heard great things about that university. What are you majoring in?

Aisha: I am majoring in Early Childhood Education.

Jennifer: I always wanted to major in that field, but I ended up becoming a nurse.

Aisha: Well, that sounds like a very nice occupation. It must be really rewarding to be able to serve people.

Jennifer: Yes, that’s true. I should not complain. By the way, can I get you something to drink?

Aisha: That’s very kind of you, but no, thank you. I am fasting today.

Jennifer: It’s really hot today. Can I at least get you some water?

Aisha: That’s very considerate of you but again no, thank you. When we fast, we abstain from eating and drinking each day from dawn to dusk during the fasting month of Ramadan.

Jennifer: It sounds very difficult. Is fasting for physical cleansing?

Aisha: That is one of the advantages of fasting, of course. There are many more physical benefits as well as social ones. But when we fast we try to focus on the spiritual benefits of fasting the most especially during Ramadan. 

Jennifer: Oh, that is interesting. I remember my grandmother who was very religious used to fast during certain days of the year. Can you elaborate on that?

Aisha: Sure. First of all, we fast during Ramadan because it is prescribed in the Qur’an – our holy book. By fasting we feel closer to our prophets who practiced fasting before us – like Moses, Jesus and Muhammad (peace be upon them all).  In this blessed month we try to control ourselves so that we do not do or say anything hurtful. We are encouraged to do good deeds like clothing and feeding the poor, giving zakat (alms giving), and praying more often.  During this month we want to achieve consciousness of God and piety in order to attain His love. In order to do that, we practice self regulation and self training with the hope that this practice will last beyond the end of Ramadan. 

Jennifer: Wow. I never knew these facts about your religion. I wonder what you do at the end of all the fasting?

Aisha: After a month of fasting we have a celebration called Eid al Fitr to mark the end of Ramadan. It is one of the two major religious holidays of Islam. It is celebrated worldwide by Muslims around the world.

Jennifer: I have learned so much today. Thank you for sharing all this information with me.

Aisha: Thank you for listening. It was nice talking with you today. I am very glad to meet you.

Jennifer: Same here. Please take care and good luck with your fasting. 

Aisha: Thank you. You take care as well. Bye Jennifer.

Jennifer: Bye Aisha. 

Hazırlayan: Filiz Arslan